Thx to…
Mum & dad: Ze hadden mijn plannen kunnen boycotten in een poging me tegen ieder gevaar te beschermen. In plaats daarvan besloten ze mijn partner te zijn, en bereid te zijn zonder terughoudendheid met me door het vuur te gaan.
Thx.. For all your luv and support! For walking beside me. For having faith. For keeping me with my two feet on the ground.
… You mean the world to me!..
AS Adventure & The North Face: voor sponsoring!
Het was helemaal niet evident om sponsoring te vinden, which makes it sometimes very hard to stay faithfull to a dream of you. Maar deze twee bedrijven besloten de sprong in het onbekende te wagen en te investeren in een jonge onbekende alpiniste zonder grootse daden op zich.
Bedankt voor het vertrouwen. Bedankt voor de financiële en materiële steun.
Mum & dad: Ze hadden mijn plannen kunnen boycotten in een poging me tegen ieder gevaar te beschermen. In plaats daarvan besloten ze mijn partner te zijn, en bereid te zijn zonder terughoudendheid met me door het vuur te gaan.
Thx.. For all your luv and support! For walking beside me. For having faith. For keeping me with my two feet on the ground.
… You mean the world to me!..
AS Adventure & The North Face: voor sponsoring!
Het was helemaal niet evident om sponsoring te vinden, which makes it sometimes very hard to stay faithfull to a dream of you. Maar deze twee bedrijven besloten de sprong in het onbekende te wagen en te investeren in een jonge onbekende alpiniste zonder grootse daden op zich.
Bedankt voor het vertrouwen. Bedankt voor de financiële en materiële steun.
You made things happen!
Artsen zonder Grenzen: voor de morele en technische steun.
In het bijzonder hartelijk bedankt aan Erik Peeters, die van in het begin in ‘Everest zonder Grenzen’ geloofde; Jan Brigou, mijn rots in de branding, en Freddy Simon, voor de snelcursus ‘sat for dummies’.
Mirek: webmaster en IT-engel, voor het trouw dagelijks up-daten van de weblog. My link with the outside world! Niko: creatieve duizendpoot en ontwerper van mijn keischoon sponsordossier. Bob Huygh: voor de satphone en units! Trickie: for being the best friend ever. For giving me air (you know..). Just…someone I can be plain stupid with. Marie: for a crazy cool last Saturday night tapas party. For making me laugh when I wanted to cry. Tim: for dragging me through the Alps, Tiger. For being a great support on the mountain by sending me Abu Dhabi warmth. Karen: girl! What to say.. K’nal Bxl-Charleroi just rocks! Dirk Beckx: for my warm feet (zonder waarborg!). Jacob & Patrick: for the great partnership and the computer. Jasmine, Rosalie en Smurf: my groovelicious little big sisters, big little sisters. En de funky schoonbroers natuurlijk. Looking forward to the next ‘Tree & Leaves!’ Peter: voor het reanimeren en in leven houden van mijn planten. Koensito: I used to be his copilot, but we crashed in the mountains and he had to eat me. Where are you? Pilar,Wati & Anzo: ze zeggen dat het een minuut duurt om een speciaal persoon te vinden, een uur om hen te waarderen, een dag om van hen te houden, maar een heel leven om hen te vergeten. Happy to know you! Summer in Bxl: watch out- partyzone! Karen: you know me, better than I fake it. Fossy & Milena: Los suenos y las utopias siempre son possibles.. Gracias for Pablo Neruda, I read it over and over again in my little tent. Hugues: Pink Martini. With so many flowers exploding on your swinging tits! ’n Frietje nxt week? Nonkel Jaak: if I can climb my Mt. Everest, you can climb yours for sure. Go for it! Luv you so much. Carlo: the sublime material offer, out of the blue. Achiel Diegenant: voor de brieven. Erwin: mijn favoriete ‘Ollander! Irmi: Kawabanga. Gij zijt nu ne NY’er, dus kan dit zeggen. Pindapooh Power! An W: voor het expe-dokter aanbod. Pinguin: voor de snowbars! Chris: voor loki kak rond de tukul verhaaltjes support en satsmokkelexcuses die zo grappig waren dat ik bijna spijt had ze niet te kunnen uittesten. Maruca: the camera is still alive baby! Frits Vrijlandt: for do’s and don’ts en nuttige info over de route. Thx for your time. Ste: you spice my day. Another Thai? Gemeente Dilbeek: voor de lieve attenties, nog voor ik iets had uitgestoken. Tom: the future is for those who believe in the beauty of their dreams. Nepal waits for you! Baas: nog even geduld voor t cafe, de kuisvrouw komt eraan. ‘t Was een beetje druk de laatste tijd. Bedankt voor je kleurenprinter als de nood erg hoog was, toen. Ilse, May & John, Kor, Feere, Hilde, Jan & Giovanni, Reine, Philippe, Heidi & Flo, Mien,.. en zovele anderen: bedankt voor de lieve, bemoedigende, grappige en ontroerende comments op de website, dewelke me telkens doorgestuurd werden door Jaz of ons mama op mijn satelliet- emailadres en elke keer een ware energy-boost waren. Muchas gracias! Thanks also to everybody I forget to mention here (lack of oxygen)..
And last but not least: bedankt aan alle lieve mensen die een gift gestort hebben op rekening van Artsen zonder Grenzen. Jullie steun op deze manier betekent veel voor me. You are the soundtrack of the expedition! Straight from the lively organs: thank you very much.
Special thx to…
Mingma Sherpa: Mijn dappere sterke Sherpa, klimpartner, grappige side-kick en trouwe vriend. Groots in kleine dingen, met een eigen, zeer realistische houding tegenover bergbeklimmen. Ware grootheid is eenvoud, ware wijsheid mededeelzaam en ware kracht zachtmoedig.. Thanks for taking care of me the way you did.
Sucré, Ras Kumar, Mandap, Boan, Kanza en Tashi, Pasang, Dawa, Ang Temba en the Asian Trekking team in Kathmandu Headquarters: bedankt voor alle goede zorgen en de ongeloofelijke twee maanden… Het publiek is 50% van de voorstelling.
Abrazo,
Marjolein
Artsen zonder Grenzen: voor de morele en technische steun.
In het bijzonder hartelijk bedankt aan Erik Peeters, die van in het begin in ‘Everest zonder Grenzen’ geloofde; Jan Brigou, mijn rots in de branding, en Freddy Simon, voor de snelcursus ‘sat for dummies’.
Mirek: webmaster en IT-engel, voor het trouw dagelijks up-daten van de weblog. My link with the outside world! Niko: creatieve duizendpoot en ontwerper van mijn keischoon sponsordossier. Bob Huygh: voor de satphone en units! Trickie: for being the best friend ever. For giving me air (you know..). Just…someone I can be plain stupid with. Marie: for a crazy cool last Saturday night tapas party. For making me laugh when I wanted to cry. Tim: for dragging me through the Alps, Tiger. For being a great support on the mountain by sending me Abu Dhabi warmth. Karen: girl! What to say.. K’nal Bxl-Charleroi just rocks! Dirk Beckx: for my warm feet (zonder waarborg!). Jacob & Patrick: for the great partnership and the computer. Jasmine, Rosalie en Smurf: my groovelicious little big sisters, big little sisters. En de funky schoonbroers natuurlijk. Looking forward to the next ‘Tree & Leaves!’ Peter: voor het reanimeren en in leven houden van mijn planten. Koensito: I used to be his copilot, but we crashed in the mountains and he had to eat me. Where are you? Pilar,Wati & Anzo: ze zeggen dat het een minuut duurt om een speciaal persoon te vinden, een uur om hen te waarderen, een dag om van hen te houden, maar een heel leven om hen te vergeten. Happy to know you! Summer in Bxl: watch out- partyzone! Karen: you know me, better than I fake it. Fossy & Milena: Los suenos y las utopias siempre son possibles.. Gracias for Pablo Neruda, I read it over and over again in my little tent. Hugues: Pink Martini. With so many flowers exploding on your swinging tits! ’n Frietje nxt week? Nonkel Jaak: if I can climb my Mt. Everest, you can climb yours for sure. Go for it! Luv you so much. Carlo: the sublime material offer, out of the blue. Achiel Diegenant: voor de brieven. Erwin: mijn favoriete ‘Ollander! Irmi: Kawabanga. Gij zijt nu ne NY’er, dus kan dit zeggen. Pindapooh Power! An W: voor het expe-dokter aanbod. Pinguin: voor de snowbars! Chris: voor loki kak rond de tukul verhaaltjes support en satsmokkelexcuses die zo grappig waren dat ik bijna spijt had ze niet te kunnen uittesten. Maruca: the camera is still alive baby! Frits Vrijlandt: for do’s and don’ts en nuttige info over de route. Thx for your time. Ste: you spice my day. Another Thai? Gemeente Dilbeek: voor de lieve attenties, nog voor ik iets had uitgestoken. Tom: the future is for those who believe in the beauty of their dreams. Nepal waits for you! Baas: nog even geduld voor t cafe, de kuisvrouw komt eraan. ‘t Was een beetje druk de laatste tijd. Bedankt voor je kleurenprinter als de nood erg hoog was, toen. Ilse, May & John, Kor, Feere, Hilde, Jan & Giovanni, Reine, Philippe, Heidi & Flo, Mien,.. en zovele anderen: bedankt voor de lieve, bemoedigende, grappige en ontroerende comments op de website, dewelke me telkens doorgestuurd werden door Jaz of ons mama op mijn satelliet- emailadres en elke keer een ware energy-boost waren. Muchas gracias! Thanks also to everybody I forget to mention here (lack of oxygen)..
And last but not least: bedankt aan alle lieve mensen die een gift gestort hebben op rekening van Artsen zonder Grenzen. Jullie steun op deze manier betekent veel voor me. You are the soundtrack of the expedition! Straight from the lively organs: thank you very much.
Special thx to…
Mingma Sherpa: Mijn dappere sterke Sherpa, klimpartner, grappige side-kick en trouwe vriend. Groots in kleine dingen, met een eigen, zeer realistische houding tegenover bergbeklimmen. Ware grootheid is eenvoud, ware wijsheid mededeelzaam en ware kracht zachtmoedig.. Thanks for taking care of me the way you did.
Sucré, Ras Kumar, Mandap, Boan, Kanza en Tashi, Pasang, Dawa, Ang Temba en the Asian Trekking team in Kathmandu Headquarters: bedankt voor alle goede zorgen en de ongeloofelijke twee maanden… Het publiek is 50% van de voorstelling.
Abrazo,
Marjolein
1 comment:
Marjolein,
Het siert je weer eens hoe mooi je je bedankingen aan iedereen verwoordt. Je ouders mogen, zeer terecht, fier zijn over jou ! Geniet ondertussen nog van de voorbije weken. Ben er zeker van dat ze in Dilbeek nu aan de countdown van je thuiskomst begonnen zijn.
Groetjes
Hilde
Post a Comment